2005年12月31日
日本語の教科書
うちの研究室の留学生が使っている日本語の教科書より・・・
------------------------------------------------
キム:おはようございます。
先生:あ、おはようございます。
キム:あのう、先生、こちら、ジムハリスさんです。
(後略)
------------------------------------------------
山本:あのう、森さん、こちら、カレン・ロペスさん。
森:あ、森です。
ロペス:はじめまして。
(中略)
森:僕も早稲田です。
ロペス:あ、そうですか。
------------------------------------------------
(凡人社:TOTAL JAPANESE)
この「あ」 は必要なのか??「あ」は・・・。
しかも出版社名がイカしてるなぁ・・・。
------------------------------------------------
キム:おはようございます。
先生:あ、おはようございます。
キム:あのう、先生、こちら、ジムハリスさんです。
(後略)
------------------------------------------------
山本:あのう、森さん、こちら、カレン・ロペスさん。
森:あ、森です。
ロペス:はじめまして。
(中略)
森:僕も早稲田です。
ロペス:あ、そうですか。
------------------------------------------------
(凡人社:TOTAL JAPANESE)
この「あ」 は必要なのか??「あ」は・・・。
しかも出版社名がイカしてるなぁ・・・。
Posted by tmnrst at 17:49│Comments(0)
│研究室生活